يأتي M و 6 إلى الحياة في شكل تسلسلات مدتها 6 ثوان قبل إدراج الإعلانات للقناة مباشرة ، وبين عامي 2003 و 2004 يتم اختيار ستيفان كولومب للعمل جنبا إلى جنب مع فيليب إتيان للتلفزيون. تفرض مدة الإدراج والمواصفات والمواعيد النهائية للإنتاج عملا غريزيا ، وهي مهمة يستجيب لها ببراعة ، ويخلق ويصمم لنفسه بيئة سليمة كاملة لهذه الرسوم المتحركة. إنه يتخيل الأجواء وأحيانا الأصوات ، التي يسجلها وينتجها.